Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1355 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1355

IG II/III³ 4, 1356

IG II/III³ 4, 1357 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1357 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis
Weihinschrift
Stele
Marmor
Anfang 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


vacat 0,05
1Κλε[αγ]όρ[α . . . .7. . .]
2Μελ[ιτ]έω[ς θυγάτηρ]
3ἀνέ[θ]ηκε τ[. . . .7. . .]
4δε[κ]άτην τ[ῆι Ἀθηνᾶι].
vacat 0,18
Kein Text vorhanden.
 
                                


vacat 0,05
1Kleagora, Tochter d.
2- - - aus dem Demos Melite
3hat (dies) geweiht - - -
4als Zehnten der Athene.
vacat 0,18
XML-Ansicht

Konkordanz